When putting on your toe socks, pull each toe sleeve down more firmly than you might expect. A good trick is to press a finger between each toe and gently pull the fabric upward so it sits snug against the foot, with any excess fabric gathered into the toe compartment rather than sitting at the seam.
This helps create a smoother fit and prevents any rubbing or discomfort. Getting the fit right makes a big difference, especially on longer runs or hikes.